Tekst i tłumaczenie "Wir schließen uns ein "

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Tokio Hotel Strona Główna » Twórczosc ..
Autor Wiadomość
Heidi
mOderatOr

mOderatOr



Dołączył: 14 Kwi 2006
Posty: 190
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Łódź

Post Wysłany: 01 , 03    Temat postu: Tekst i tłumaczenie "Wir schließen uns ein " Zobacz profil autora 

Wir schließen uns ein

Wir sehen vom Fenster,
die Mächte um sich schlagen.
Wir schaun uns an und wissen,
wir müssen nichts sagen.

Es kann alles kommen,
selbst der grösste Sturm
kriegt uns hier nicht weg.
Es ist gerade so perfekt.

Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst


Ich schau aus dem Fenster
Der Blick kommt nirgendwo an
Wir haben den Schlüssel abgebrochen
Und uns in uns selbst verkrochen

Es ist grade so perfekt.

Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Und ihr den letzten Tag vermisst

Ich weiss, dass keiner von uns geht!!
Ihr seid der letzte Weg

Wir schliessen uns ein
Wir schliessen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Und ihr den letzten Tag vermisst...

***

Widzimy z okna
walczące ze soba siły.
Patrzymy po sobie i wiemy,
nie musimy nic mówić.

Wszystko może nadejść,
nawet najwieksza burza.
Nikta nas nie dosięgnie,
wszystko jest tak wspaniałe.

Zamykamy się,
zamykamy się.
Aż czas o nas zapomni,
aż czas o nas zapomni.
Aż zatęsknicie za ostatnim dniem.

Popatrz za okno,
spojrzenie wszędzie błądzi.
Sami sobie, zapewniliśmy resztę życia
Złamaliśmy kluczi sami w sobie się schronimy.

Wszystko jest takie wspaniałe

Zamykamy się,
zamykamy się.
Aż czas o nas zapomni,
aż czas o nas zapomni.
Aż zatęsknicie za ostatnim dniem.

Wiem, że żaden z nas nie odejdzie.
Wy jesteście ostatnia drogą.

Zamykamy się,
zamykamy się.
Aż czas o nas zapomni,
aż czas o nas zapomni.
Aż czas o nas zapomni,
aż czas o nas zapomni.
Aż zatęsknicie za ostatnim dniem.

***

Juz nie mogę sie doczekać, aż usłyszę całą te piosenkę, ten poczatek co leci pod koniec teledysku w "Der Letze Tag", naprawdę mnie zaciekawił. Bill w jakims wywiadzie powiedział, że to w cale nie jest taki spokojnt utwór i można usłyszeć tam ostre brzmienie. Zdradził też ,że Tom ma tam niezłą solówke na tym swoim Gibsonie. Qrde ja już chce 18 Sierpnia!!!!!!!!!!!


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
Poziomka
ZaklimatyzOwany

ZaklimatyzOwany



Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Pniów

Post Wysłany: 11 , 49    Temat postu:  Zobacz profil autora 

Po co czekac aż do 18?? Smile Proszę [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
Maqcialenta15
AdministratOr

AdministratOr



Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 1064
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Kraków

Post Wysłany: 02 , 11    Temat postu:  Zobacz profil autora 

zakOchałam się xD zGon .. taka spokojna ...


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
Dominisia
AdministratOr

AdministratOr



Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 545
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z Kielców ;)

Post Wysłany: 12 , 22    Temat postu:  Zobacz profil autora 

magdo, w kim ty się zakochałaś jak tam toma prawie nie widać Razz Laughing może w tych laskach co ich tam obmacują Razz


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
Maqcialenta15
AdministratOr

AdministratOr



Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 1064
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Kraków

Post Wysłany: 14 , 40    Temat postu:  Zobacz profil autora 

JAk się tłoczy po tych schodach xD;) zakOchalam się w piosence ... w nich też nie Very HappySmile ale ogólnie mi sie podoba ten klip Very HappyRazzP lepszy niz Der letze Tag ... znaczy sie jak słuchasz jeden po drugim fajnie wychodzi RazzP


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
Poziomka
ZaklimatyzOwany

ZaklimatyzOwany



Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Pniów

Post Wysłany: 10 , 24    Temat postu:  Zobacz profil autora 

Mnie się podoba mina Toma jak go laski macaja xD Chłopak się .... nananana... xD


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
Maqcialenta15
AdministratOr

AdministratOr



Dołączył: 19 Sty 2006
Posty: 1064
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Kraków

Post Wysłany: 15 , 26    Temat postu:  Zobacz profil autora 

cieszy <lol2> ...

Jak lubie :0 ale On jeszcze nie spotkał mnie RazzP


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
LaFee
ZaklimatyzOwany

ZaklimatyzOwany



Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: z Rzeszowa

Post Wysłany: 19 , 02    Temat postu:  Zobacz profil autora 

Ja widziałam ten cały teledysk....nic w nim takiego ciekawego....idą po schodach a potem przedzierają sie przez tłum fanów...całkiem proste...


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
Poziomka
ZaklimatyzOwany

ZaklimatyzOwany



Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Pniów

Post Wysłany: 09 , 50    Temat postu:  Zobacz profil autora 

Mnie się podoba.. Bo pomysł na zrobienie teledysku jest całkiem ciekawy Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
 
                 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Tokio Hotel Strona Główna » Twórczosc .. Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Created by: __ Infected-FX __
Regulamin