moja kochana Thema # 1!!!

Dominisia

to moja ulubiona piosenka... serio... Laughing

Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde, jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar wenn man die Mädchen die Fanszination
sag mal wusstest du schon...

Sie ist Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg...

Du er......deinen Kummer leer
....von gestern gibt es keinen mehr
dann hast du sie gesehen aufm Lehrerklo
sagst du, du hast sie nie gesehn .... bist du sowieso
und diese Zeit ist Illusion

Sie ist Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg...

du guckst dich an und weißt
es ist traurig wenn du weinst
sie bleibt immer nur das Thema Nummer 1
gestern hab ich 'ne Stunde nicht an sie gedacht
bin dafür...Willen....aufgewacht
....durch den Tag...

Sie ist Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fühlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg...

Dominisia

a oto i tłumaczenie... Laughing

Temat numer jeden

Ona jest wszystkim, czego jeszcze nie widziałem…
Myślę o tym każdej godziny, każdego dnia
Wszyscy inni mają takie same halucynacje
Nawet, jeśli to tylko fascynacja
To pewnie już wiesz, że…

Ona jest tematem numer 1, 2, 3, 4, 5, 6
Czuję się wspaniale, kiedy jej dotykam,
Chociaż to nie dzieje się naprawdę.
Ona jest tematem numer 1, 2, 3, 4, 5, 6
Wszyscy patrzą tylko na nią
I nikt jej nie zajdzie drogi

Ty, on… samolubne problemy
Od wczoraj nie dajesz nic od siebie
Widzisz ją, ona nie widzi ciebie,
A wasz czas jest iluzją.

Ona jest tematem numer 1, 2, 3, 4, 5, 6
Czuję się wspaniale, kiedy jej dotykam,
Chociaż to nie dzieje się naprawdę.
Ona jest tematem numer 1, 2, 3, 4, 5, 6
Wszyscy patrzą tylko na nią
I nikt jej nie zajdzie drogi

Odwracasz się płacząc,
Chodź wiesz, że nie zniosę twoich łez,
zawsze będziesz tematem numer jeden
Nawet nie marzyłem o godzinie z tobą,
Obudziły się tylko moje pragnienia
I tak minął kolejny dzień...

Ona jest tematem numer 1, 2, 3, 4, 5, 6
Czuję się wspaniale, kiedy jej dotykam,
Chociaż to nie dzieje się naprawdę.
Ona jest tematem numer 1, 2, 3, 4, 5, 6
Wszyscy patrzą tylko na nią
I nikt jej nie zajdzie drogi…

cudeńko... zwłaszcza tekst "ona jest wszystkim czego jeszcze nie widziałem..." uwielbiam to...

Maqcialenta15

zajebiszte Razz

P !!!

Dominisia

wiem! najlepsze! tylko ciekawi mnie, który to wymyslił... bo Tom chyba by sie na coś takiego nie zgobył... Very Happy

Maqcialenta15

u nas powinno to iśc on jest wszystkim ... ! Smile

trzeba przerobic i motyw dobry na opis Razz

O TY ! Tom to bardzo tworczy chłop zapewne jest !! Bill nie mysli chyba jeden z nich wszystkich Razz

trzeba by sie dowiedziec czyje dziełO Razz

Dominisia

nom, trzeba, trzeba... a z tym Tomem to ja cie tylko tak podpuszczam [link widoczny dla zalogowanych] Very Happy

bronisz go jak lwica... Very Happy

... a opis i tak mam często w wersji normalnej... bo od kiedy przeczytałam tłumaczenie to ciągle identyfikuje swoje przeżycia z tym krótkim acz tresciwym zdaniem... Very Happy

[link widoczny dla zalogowanych]

Maqcialenta15

jak Tu takiego nie bronić !!