INSTANT KARMA

Poziomka

Magazyn Bravo obchodzi swoje 50 urodziny a z tej okazji powstał krążek na którym gwiazdy przygotowały repertuary znanych artystów. Tokio Hotel zaśpiewała piosenkę Johna Lennona "Instant Karma" możecie ją pobrać:
[link widoczny dla zalogowanych]

Moim zdaniem chłopcy się spisali a najbardziej podoba mi się głos Billa Very Happy

Dominisia

Bill ma bardzo duzy potencjał ze swoim głosem. jak pierwszy raz usłyszałam podobała mi sie, nawet bardzo, zwłaszcza linia perkusji. jednak po kilku przesłuchaniach, mimo ze nadal mi sie podoba, stwierdziłam że Bill boi sie zaspiewac swoim normalnym, cudownym głosem. a szkoda, bo wedy piosenka naprawde zyskałaby na wartosci. no to ja moze dam tekst Very Happy

tłumaczenie tytułu:

Chwila przeznaczenia

tłumaczenie tekstu utworu:

Chwila przeznaczenia dopada cię,
puka w słuszność twojego rozumu,
lepiej pozostań sobą,
ładny wkrótce będziesz martwy,
o czym myślisz w tym świecie,
śmiejąc się w twarz miłości,
co na tym świecie chcesz zrobić
to zależy od ciebie, tak ciebie.

Chwila przeznaczenia dopada cię,
Patrzy w prawdę na twej twarzy,
Lepiej zostań sobą ze sobą razem kochanie,
Dołącz do ludzkiej rasy,
Jak chcesz wyglądać w tym Świecie,
śmiejąc się przy głupcach takich jak ja,
kim na Świecie myślisz że nie jesteś,
super gwiazdą?
Otóż właśnie nią jesteś.

Otóż wszyscy świecimy,
Jak księżyc, gwiazdy, słońce,
Otóż wszyscy świecimy,
Wszyscy przybywajcie.

Chwila przeznaczenia dopada cię,
Puka opodal twych stóp,
Lepiej rozpoznaj twych braci,
Każdego kogo spotkasz,
Dlaczego w tym Świecie jesteśmy akurat tutaj,
Z pewnością nie do życia w bólu i strachu,
„Dlaczego na Ziemi jesteś tutaj,
Kiedy jesteś wszystkim,
Przybądź i daj swą część”,

Otóż wszyscy świecimy,
Jak księżyc, gwiazdy, słońce,
Tak, my wszyscy świecimy,
Przybądź i bądź i bądź bądź bądź,
Tak, tak, w porządku.

Otóż wszyscy świecimy,
Jak księżyc, gwiazdy, słońce,
Tak, my wszyscy świecimy,

Otóż wszyscy świecimy,
Jak księżyc, gwiazdy, słońce,
Tak, my wszyscy świecimy,
Otóż wszyscy świecimy,
Jak księżyc, gwiazdy, słońce,

Oryginał

Instant Karma's gonna get you,
Gonna knock you right on the head,
You better get yourself together,
Pretty soon you're gonna be dead,
What in the world you thinking of,
Laughing in the face of love,
What on earth you tryin' to do,
It's up to you, yeah you.

Instant Karma's gonna get you,
Gonna look you right in the face,
Better get yourself together darlin',
Join the human race,
How in the world you gonna see,
Laughin' at fools like me,
Who on earth d'you think you are,
A super star,
Well, right you are.

Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun,
Well we all shine on,
Ev'ryone come on.

Instant Karma's gonna get you,
Gonna knock you off your feet,
Better recognize your brothers,
Ev'ryone you meet,
Why in the world are we here,
Surely not to live in pain and fear,
Why on earth are you there,
When you're ev'rywhere,
Come and get your share.

Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun,
Yeah we all shine on,
Come on and on and on on on,
Yeah yeah, alright, uh huh, ah-.

Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun,
Yeah we all shine on,
On and on and on on and on.

Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun.
Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun.
Well we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun.
Yeah we all shine on,
Like the moon and the stars and the sun.

musiałam sobie ściagnac tekst bo na poczatku w ogóle nie rozumiałam o czym ten nasz szanowny billus spiewa Very Happy

Poziomka

A to nie jest jego głos?? Lennon miał talent.. podpba mi się tekst.