Kool Savas... "Diss Tokio Hotel"...

Heidi

No więc mam ...jakby to ując??<myśli>... pewnego newsa... otórz pewien niemiecki raper - Kool Savas w swoim najnowszym utworze pt. "Diss Tokio Hotel" - ostro najeżdż na TH... śpiewa, że Bill jest pedałem czy coś wtym stylu, że Tom jest niewyżyty saksualnie i że TH to jedno wielkie g**no... znaczy przynajmniej ja tak zrozumiałam, więc jak ktoś dobrze umie niemiecki, lepiej ode mnie (uczę sie dopiero rok), to mam proźbę ,żeby przetłumaczył tekst... tu macie linka do przesłuchania: [link widoczny dla zalogowanych] ...
już nie nawidze tego kolesia... po prostu im zazdrości... bo nie znam innego wytłumaczenia... gdyby TH byli mu obojetnie to by ich nie dissował... bo co oni mu zrobili... zabili matke czy ojca... NIE!!!... po prostu jest zazdrozny... bo to oni sprzedali więcej płyt, t oni są znani w całej Europie, to oni mają więcej fanów i wogóle są lepsi... zbulwersowałam sie!!!

Dar!a

ja tez to słyszałam...myślałam, że zajebie kolesia! i jak sie dowiem jak on wyglada to tak po nim gdzies pojade ze top masakra!!! Grr...:[ i zgadzam sie z Toba Heidi ze to zwykla zazadrosc!! Qpa!

Dominisia

szukałam tłumaczenia.. bo nie uczę się niemieckiego tylko francuskiego... i po prostu sama nie potrafię przetłumaczyć tego tekstu... ale znalazłam wiele ciekawych opinii na temat tego gościa... otóż... Th nie jest pierwszym zespołem na jaki najeżdża... przed nimi był jeszcze 50CENT (jego fani się bardzo zbulwersowali... barrrdzo...) i niejaki EKO... a ten "hiphopowiec" wcale nie jest taką niewiadomo jaką gwiazdą... może jest znany... ale na pewno nie aż tak jak TH... ech... zgadzam się z wami dziewczynki... facet jest najwyrażniej zazdrosny o to że inni mają to czego on nie ma i najeżdźa przez to na gwiazdy którym sie udało osiągnąc sukces nie obsmarowywujac innych... nie krytykuje jego muzyki bo piosenka ma nawet ciekawy bit... jednak czasem moze lepiej nie mówić co sie myśli o innych... zwłaszcza jak jest się gwiazda showbiznesu... go to może tylko zaszkodzić jego karierze... choć jak tu nie chodzi o nienawisc tylko o zbicie kasy na besztaniu innych to facet znaczy dla mnie tyle co zeszłoroczny śneg... był, nabrudził, ale już go nie ma...

Dar!a

włąsnie...czy na jakis vivach czy na czyms jest cos o nim?! nie...ja mysle ze wiecie czemu o nto zrobił? bo myslał ze jak najedzie na najsławniejsza gwiazde tego roku to i on zostanie nagłosniony i antyfajni TH beda jego fanami a fami HH tez...ale mu sie nie udało bo to krazy tylko po necie Very Happy

wiec kochanienki...na nic Ci to Very Happy

Elka

zgadzam sie z wami zazdrosny jest bo to nie on jest tak sławny jak Th i spiewa tak o nich bo mysli ze jak bedzie o nich spiewał takie bzdury to o nich zapomnimy hehe chciałby:)

Maqcialenta15

Wiem słyszałam kiedyś juz i nawet posiadam .. beznadziejny gośc ...
mi się odrobinę zdjaę zę jak nagra takie coś .. na temat BARDZO popularnegO TH! to troche rozgłosu o nim po siwecie pojdzie nio i poszło ..

a to jego tępa twarz ,,,
[link widoczny dla zalogowanych]

Dominisia

no... a na takim forum o th nie mamy o czym ciekawszym pisać tylko o nim Very Happy

beznadziejny gość... tyle powiem...

Maqcialenta15

wiem

nie stwierdzilas slonce nowosci bo kto cool obraza takie sławy jak TH Razz

P zadziwra ze mna to jest debilem ...

Dar!a

poprostu kolo najerzdza na ludzi i zespoły ktore sa w tym roku szoł...są najbardziej sławne...bo on da dissa i mysli ze beda o nim mowic...a tu w zadnej TV nic ! nul! ale wiecie co?! zamknijmy tez temat...bo na takiego kogos to nie masensu tracic literek...nie ejst tego wart..i nie dlatego ze zjechałTH ale ze ma takei chore wypbrazenie o karierze...szkoda słów...

Heidi

ZNALAZŁAM!!!!!!!!! Znalazłam tłumaczenie "Diss Tokio Hotel" !!! Nie jest ono chyba dokońca dokładne, ale zawsze jakis zary jest:)

Grupa docelowa siedzi wszędzie w podstawówkach: Ofermy, kujony, ofiary i pedały To jest jak pranie mózgu: dzieci są pod wpływem Zastanawiam się, czy to kwiatuszek jest konieczne? Budzę się nocą zlany potem Gdy ich słyszę natychmiast ich zagłuszam Krzycz, jeżeli już nie możesz wytrzymać W tym chorym świecie Billa i Toma Najlepiej już nigdy nie włączaj MTV Każdy, kto ich nienawidzi, spalił i przegnał ich piosenki Te dzieci muszą być bardzo chore Słyszę jak te dzieci krzyczą "Tokio Hotel" Zatykam sobie uszy Chcę uciec Nie chcę wiedzieć gdzie on jest, gdzie jest Bill Każdy kto jest w stanie uciec, robi to tak szybko jak może Bo każdy wie: Tokio Hotel jest zabójcze! Nienawidzę Tokio Hotel Kto tutaj też? Każdy mówi, że Tom to dupek Każdy mówi, że Bill jest do niczego Każdy się zastanawia, kiedy on się w końcu podda Jak się można chronić, zastanawia się każdy w tym kraju Niestety odtrutka jest jeszcze nieznana Nikt nie lubi dziecięcego rocka Gdy dziecko rockuje Na dziecięcą kapelę nikt nie ma ochoty Ej, mam takie, ogólne pytanie: Gdy ich uderzę, czy to są chłopcy, którzy tak płaczą? Zaproszę ich do Tokio do hotelu I powiem wprost: "Jesteście homoseksualni" To, co oni robią nie można nazwać stylowym Ja bym to nazwał przykrym I przypuszczalnie bym spalił Oni nie ustalają trendów To są małe beksy Nie rozumiem ich I żadnego z ich fanów Mam nadzieję, że niedługo znikną Że do tego momentu zostało tylko kilka godzin Może będzie zamach Bill dostanie zawału serca Tokio Hotel umrze tak szybko…

No to by było na tyle... a i tłumaczenie jest wzięte z [link widoczny dla zalogowanych]
Piszcie co o tym myślicie itp.
Ja po przeczytaniu tego doszłam do wniosku, że oprócz tego, że po niemiecku sie rymuje to sama treść jest nielogiczna i żenująca i tandetna itp.

Maqcialenta15

Olewając fakt że obraża Th ... bo to nie istotne teraz ... to tu nie ma głebszego wątku, po niemiecku dobrze brzmi ale tresc jest beznadziejna :[ ! nie składna .. mi tu brak takiej myśli przewodniej bo rozumiem Rap czy hh oczywiście dobry anie podwórkowy ! nie sa melodyjne ale łączą się w coś ... co mozna nawzać `składną jednością` a tu raz takie sranie pozniej inne :[ !
Zaproszę ich do Tokio do hotelu I powiem wprost: "Jesteście homoseksualni" Rotfl ! bez przesady ! pojdz i im poprostu to powiedz nie wiem czy o miałobyć smieszne ... ale mnie nie cieszy ;/

Dominisia

to jest... strasznie nie fajne.... strasznie... bo nawet największemu wrogowi nie życzy sie smierci... a oni mu przecież nic nie zrobili... wiecie co ... jestem zarzenowana... tacy ludzie jak ten raper powinni sie leczyc na mózg... on nawet ich nie zna i nawet nie wie jacy są naprawde a jednak ich ocenia... serio... nie fajne...

Maqcialenta15

dla mnie to po polsku zwie się ZAZDROŚC Very Happy

... jak on był bee i ocenił to my tez mu tak zróbmy !!! pOmysł był ale się zmył Very Happy

je .. głupia jestem Very Happy

Blanca

EEE...
A Eminem obraża WSZYSTKICH bez względu na to, czy jest to 2 latek, czy 90 latek i nikomu to nie przeszkadza, ma pełno fanów.
I ten raper raczej nie jest zazdrosny tylko nienawidzi komerchy. A TH chociaż są fajni, to są masakrycznie komercyjni. I Bill teraz już naprawdę wygląda jak homo-niewiadomo...
Z jednej strony- raper przesadził, z drugiej- Bill przesadza.
I napewno nie jest zazdrosny. Czy Eminem też jest według was zazdrosny o Brintey Spears...? buehehe.. no cóż z pewnością xP
Ale już życzenie śmierci w piosence to duże przegięcie..
A nie mógł wydać tej pionenki, żeby ją puszczali w MTV i na Vivie, ponieważ mógłby ponieść duże konsekwencje.

Podsumowując, jakoś nie zrobiło to na mnie wrażenia oprócz życzenia komuś śmieci..

Dominisia

hmmm... poniósłby koncekwenchje taką ze zyskałby antyfanów tokio hotel jako swoich fanów i tez stałby się komerchą... ech... co do Billa to ostatnio przesadza z pazurami... serio... robi sie jak gosciu z PLACEBO... lubię go, no ale żeby tak wyglądac to musiało mu sie cos poprzestawiac...